黑山共和國(guó)是一個(gè)位于歐洲巴爾干半島西南部、亞得里亞海東岸上的多山國(guó)家。黑山的東北為塞爾維亞，東為科索沃（2008年2月17日單方面宣布獨(dú)立），東南為阿爾巴尼亞，西北為波士尼亞與赫塞哥維納以及克羅埃西亞，西南則為亞得里亞海（為地中海的其中一個(gè)部分）。黑山在本國(guó)官方語(yǔ)言黑山語(yǔ)中稱為Црна Гора（西里爾字母）或Crna Gora（拉丁字母），意為“黑色的山”。西歐語(yǔ)言（如英語(yǔ)、意大利語(yǔ)等）中的黑山名稱為Montenegro，該名稱源于意大利語(yǔ)的威尼斯方言。monte即是山，negro則是黑色的意思。早期中文圈多采用其英文名稱“Montenegro”的音譯，例如“門(mén)的內(nèi)哥羅”或“門(mén)特尼哥羅”。自1960年代以來(lái)，新加坡、馬來(lái)西亞、中國(guó)大陸和香港、澳門(mén)則按意譯為“黑山”，臺(tái)灣采用“蒙特內(nèi)哥羅”等譯法。
下面是青島翻譯公司翻譯過(guò)的黑山共和國(guó)駕照模板，需要打電話咨詢，僅供參考：
q：黑山共和國(guó)駕照換中國(guó)駕照需要什么材料
a：外國(guó)駕駛證初次換領(lǐng)中國(guó)駕駛證(僅供參考,以實(shí)際情況為準(zhǔn))
C1，C2報(bào)考科目一 (80)
C1以上需考科目一 ，科目三，但是很少有車管所接受換領(lǐng)大車駕駛證
體檢（別忘記帶眼鏡），制證費(fèi)，照相
所需材料
1. 護(hù)照
2. 駕駛證翻譯件（有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)）
3. 外國(guó)駕駛證原件復(fù)印件
中國(guó)人還需：
駕駛證所有人的身份證明（不是本地戶籍的需要提供有效期內(nèi)的居住證）原件復(fù)印件
外國(guó)人需要：
公安局開(kāi)具的有效期內(nèi)的臨時(shí)住宿登記表和居留許可
q：黑山共和國(guó)駕照翻譯需要多久拿到
a：可以當(dāng)天寄出或者立等現(xiàn)取。
a：很多人有這樣一個(gè)疑問(wèn)，駕照這么簡(jiǎn)單，自己翻譯一下不就好了，還得找翻譯公司多花那一份錢(qián)沒(méi)必要，那么問(wèn)題來(lái)了，不是經(jīng)過(guò)第三方合法公司翻譯的文件，誰(shuí)能來(lái)保障它的準(zhǔn)確性呢？車輛管理所辦事人員并不是語(yǔ)言奇才，不可能什么語(yǔ)言都懂，每天處理大量的各國(guó)駕照，各種語(yǔ)言，所以需要第三方翻譯公司翻譯成中文才行。有部分地區(qū)，車管所為了方便管理，會(huì)指定本地翻譯公司，所以翻譯之前，最好提前了解一下情況。
q：外國(guó)駕照有什么要求？
a：外國(guó)交通管理部門(mén)頒發(fā)的正規(guī)駕照，那種中國(guó)援建項(xiàng)目發(fā)的內(nèi)部駕照是不行的。全照，有些國(guó)家或者州考完理論就會(huì)給一個(gè)實(shí)習(xí)者駕照的，這種駕照是不能在中國(guó)換取中國(guó)駕照的。取得外國(guó)駕照前，需要在所在國(guó)家待夠6個(gè)月。
q：科目一怎么考
a：外國(guó)人換中國(guó)駕照，如果是英語(yǔ)，日語(yǔ)，法語(yǔ)等世界八大語(yǔ)言母語(yǔ)國(guó)家的人，一般都是可以進(jìn)行母語(yǔ)考試，車管所有一套專業(yè)的外語(yǔ)試題，如果是國(guó)人要用外國(guó)駕照換中國(guó)駕照，一般需要考試中文的科目一，手機(jī)下載一個(gè)駕考一點(diǎn)通APP，現(xiàn)在學(xué)習(xí)起來(lái)很方便，當(dāng)然如果愿意看紙質(zhì)書(shū)籍，也可以到圖書(shū)館、車管所或考過(guò)的駕校學(xué)員去購(gòu)買(mǎi)駕考的書(shū)籍。
