惡性競爭,害人害己
來源：未知 日期：2017-06-19 19:16
青島隨行翻譯一天多少錢，翻譯英語價格
一只成年蛋雞，理論每25小時產(chǎn)雞蛋一枚，一枚雞蛋50-60克，日食0.25斤飼料（隨著雞齡增長食用量增大，0.25是蛋雞剛產(chǎn)蛋時食用量），一只蛋雞年產(chǎn)蛋不到40斤，年食用91斤飼料，按現(xiàn)在一塊四一斤的蛋雞飼料價格來算，每斤雞蛋的成本價在3.1以上（理想產(chǎn)蛋率，不計未產(chǎn)蛋小雞使用飼料），當(dāng)然，大批量飼養(yǎng)在飼料價格上節(jié)約成本，產(chǎn)蛋量提高，能控制成本在2.8-2.9左右，這個就是每斤雞蛋的成本價。然而：
這就是青島某些超市的雞蛋價格，甚至還有1.08的，進入2017年以來，雞蛋價格一路走低，一直降到2.5元左右，所有的養(yǎng)雞戶都在賠錢。然而突然之間，因為競爭，導(dǎo)致雞蛋價格直接減半，甚至要突破1元大關(guān)，一個史無前例的價格，即使十年甚至二十年前都沒有過的價格。這種惡意競爭已經(jīng)慢慢蔓延開，呈現(xiàn)一發(fā)不可收拾的態(tài)勢，有人說，這是商家為招攬人自己掏腰包，實惠的大眾，是好事，但是細思一下，一斤雞蛋兩塊五和一塊五，差一塊錢，一個家庭兩天最多吃一斤雞蛋，對于購買者，差的并不是很大，但是對于飼養(yǎng)者呢，經(jīng)營者的惡性降價肯定不會自己去承擔(dān)，因為雞蛋本身就是一個無法遠距離大量運輸，無法長時間存放的食物，如果經(jīng)營者都降價銷售，有一部分降價就會轉(zhuǎn)嫁到飼養(yǎng)者身上，一個飼養(yǎng)者飼養(yǎng)幾萬只蛋雞，每斤雞蛋的價格降一毛，對于他們來說也是災(zāi)難性的，惡性競爭的市場終究是害人又害己。
惡性競爭，同樣的發(fā)生在翻譯行業(yè)，尤其是青島的翻譯行業(yè)尤為突出，最近一兩年內(nèi)，突然發(fā)現(xiàn)這個行業(yè)不好做了，很久都開發(fā)不出幾個新的客戶，我們的業(yè)務(wù)走到哪都碰釘子，太貴，太貴，別的公司都***錢，即使我們降到成本價，也還是太貴，已經(jīng)讓我們自己的人都在想是不是老板掙錢太多，放價太高，知道有一天有一個本已經(jīng)失去的老客戶找到我們，讓我們看一份文件的翻譯，說是在別家翻譯的辦認證沒通過，我們接到手還沒怎么看內(nèi)容，明晃晃的第一份身份證文件，客戶姓“林”，愣是翻譯成“Li”，下面還用看嗎？這種文件怎么可能通過認證。還有一次有個不差錢的老客戶，下午6點找到我們要翻譯一篇一萬多字的論文，學(xué)術(shù)性的，第二天早上7點就要，是要申請出國留學(xué)的，這種論文，半夜時間，還是需要正式使用的，我們公司傾盡所有也做不出來，回絕了，我們給的意見是讓客戶爭取多點時間。第二天一詢問，居然有人給做出來了，客戶發(fā)過來讓我們看一下，結(jié)論就是，出了開頭結(jié)尾幾句話，其他的全是用在線翻譯翻譯的結(jié)果，只是詞語的羅列和簡單的語法，翻譯出來的意思完全無法理解，最終，翻譯稿沒過，給客戶造成的巨大的損失。
翻譯行業(yè)并不是人們普遍想的那樣，這個不就和說話打字一樣嗎？一會就翻譯好了，如果真的是這樣的話，所有會點兩種語言的人就能做翻譯了，也不需要有這一種專門的行業(yè)。翻譯不僅要有會被翻譯語言，還需要有一定的詞匯儲備，專業(yè)的翻譯技巧，專業(yè)的語法使用，強大的理解能力，良好的翻譯環(huán)境，還需要能靜下心去研究翻譯稿件，而這，僅僅是一個翻譯者。然而，翻譯不僅僅需要翻譯，還需要校對，排版等多道工序，對翻譯稿件的爭取率和用詞的一致性，語言的習(xí)慣性進行校對，還需要對翻譯的格式字體等進行統(tǒng)一調(diào)整潤色。從公司管理和日常開銷，譯員工資，校對工資（校對肯定不會是翻譯者，而且稿件多不止一次校對），業(yè)務(wù)等人員的工資，一個成功的翻譯稿件是多少，別的不說，只一個稍優(yōu)秀的筆譯譯員不算提成，月工資5000-8000，月工作日22天，日翻譯量5000字，還是非專業(yè)性文稿只統(tǒng)計字數(shù)，如果是一些小稿件，小證件，日翻譯量會減少很多，再算上別的支出，可以答題推算翻譯成本價格，然而現(xiàn)在市場翻譯價格已經(jīng)不在可控范圍內(nèi)，甚至出現(xiàn)千字50元，千字60元的價格，導(dǎo)致很多人對翻譯行業(yè)產(chǎn)生了很大誤區(qū)，以為這個行業(yè)成本很低，進而選擇低價的，然而這樣真的就是這樣嗎？軟件機械翻譯，去校園找沒有任何經(jīng)驗的學(xué)生翻譯，不進行校對，這樣出來的翻譯件往往錯誤百出，南轅北轍，如果是一份比較重要的文件或者合同，可以預(yù)見，多一個“0”或者少一個“0”的錯誤會導(dǎo)致什么樣的后果。
青島翻譯公司 翻譯價格 青島專業(yè)翻譯機構(gòu)
這就是青島某些超市的雞蛋價格，甚至還有1.08的，進入2017年以來，雞蛋價格一路走低，一直降到2.5元左右，所有的養(yǎng)雞戶都在賠錢。然而突然之間，因為競爭，導(dǎo)致雞蛋價格直接減半，甚至要突破1元大關(guān)，一個史無前例的價格，即使十年甚至二十年前都沒有過的價格。這種惡意競爭已經(jīng)慢慢蔓延開，呈現(xiàn)一發(fā)不可收拾的態(tài)勢，有人說，這是商家為招攬人自己掏腰包，實惠的大眾，是好事，但是細思一下，一斤雞蛋兩塊五和一塊五，差一塊錢，一個家庭兩天最多吃一斤雞蛋，對于購買者，差的并不是很大，但是對于飼養(yǎng)者呢，經(jīng)營者的惡性降價肯定不會自己去承擔(dān)，因為雞蛋本身就是一個無法遠距離大量運輸，無法長時間存放的食物，如果經(jīng)營者都降價銷售，有一部分降價就會轉(zhuǎn)嫁到飼養(yǎng)者身上，一個飼養(yǎng)者飼養(yǎng)幾萬只蛋雞，每斤雞蛋的價格降一毛，對于他們來說也是災(zāi)難性的，惡性競爭的市場終究是害人又害己。
惡性競爭，同樣的發(fā)生在翻譯行業(yè)，尤其是青島的翻譯行業(yè)尤為突出，最近一兩年內(nèi)，突然發(fā)現(xiàn)這個行業(yè)不好做了，很久都開發(fā)不出幾個新的客戶，我們的業(yè)務(wù)走到哪都碰釘子，太貴，太貴，別的公司都***錢，即使我們降到成本價，也還是太貴，已經(jīng)讓我們自己的人都在想是不是老板掙錢太多，放價太高，知道有一天有一個本已經(jīng)失去的老客戶找到我們，讓我們看一份文件的翻譯，說是在別家翻譯的辦認證沒通過，我們接到手還沒怎么看內(nèi)容，明晃晃的第一份身份證文件，客戶姓“林”，愣是翻譯成“Li”，下面還用看嗎？這種文件怎么可能通過認證。還有一次有個不差錢的老客戶，下午6點找到我們要翻譯一篇一萬多字的論文，學(xué)術(shù)性的，第二天早上7點就要，是要申請出國留學(xué)的，這種論文，半夜時間，還是需要正式使用的，我們公司傾盡所有也做不出來，回絕了，我們給的意見是讓客戶爭取多點時間。第二天一詢問，居然有人給做出來了，客戶發(fā)過來讓我們看一下，結(jié)論就是，出了開頭結(jié)尾幾句話，其他的全是用在線翻譯翻譯的結(jié)果，只是詞語的羅列和簡單的語法，翻譯出來的意思完全無法理解，最終，翻譯稿沒過，給客戶造成的巨大的損失。
翻譯行業(yè)并不是人們普遍想的那樣，這個不就和說話打字一樣嗎？一會就翻譯好了，如果真的是這樣的話，所有會點兩種語言的人就能做翻譯了，也不需要有這一種專門的行業(yè)。翻譯不僅要有會被翻譯語言，還需要有一定的詞匯儲備，專業(yè)的翻譯技巧，專業(yè)的語法使用，強大的理解能力，良好的翻譯環(huán)境，還需要能靜下心去研究翻譯稿件，而這，僅僅是一個翻譯者。然而，翻譯不僅僅需要翻譯，還需要校對，排版等多道工序，對翻譯稿件的爭取率和用詞的一致性，語言的習(xí)慣性進行校對，還需要對翻譯的格式字體等進行統(tǒng)一調(diào)整潤色。從公司管理和日常開銷，譯員工資，校對工資（校對肯定不會是翻譯者，而且稿件多不止一次校對），業(yè)務(wù)等人員的工資，一個成功的翻譯稿件是多少，別的不說，只一個稍優(yōu)秀的筆譯譯員不算提成，月工資5000-8000，月工作日22天，日翻譯量5000字，還是非專業(yè)性文稿只統(tǒng)計字數(shù)，如果是一些小稿件，小證件，日翻譯量會減少很多，再算上別的支出，可以答題推算翻譯成本價格，然而現(xiàn)在市場翻譯價格已經(jīng)不在可控范圍內(nèi)，甚至出現(xiàn)千字50元，千字60元的價格，導(dǎo)致很多人對翻譯行業(yè)產(chǎn)生了很大誤區(qū)，以為這個行業(yè)成本很低，進而選擇低價的，然而這樣真的就是這樣嗎？軟件機械翻譯，去校園找沒有任何經(jīng)驗的學(xué)生翻譯，不進行校對，這樣出來的翻譯件往往錯誤百出，南轅北轍，如果是一份比較重要的文件或者合同，可以預(yù)見，多一個“0”或者少一個“0”的錯誤會導(dǎo)致什么樣的后果。
青島翻譯公司 翻譯價格 青島專業(yè)翻譯機構(gòu)
360
