澳大利亞（Australia）位于南太平洋和印度洋之間，由澳大利亞大陸和塔斯馬尼亞島等島嶼和海外領(lǐng)土組成。它東瀕太平洋的珊瑚海和塔斯曼海，西、北、南三面臨印度洋及其邊緣海。是世界上唯一一個獨占一個大陸的國家。
隨著經(jīng)濟全球化，越來越多的國人走出國門，去到世界各地發(fā)展，也許是因為本身工作或者夫妻身份原因，也許是為了接受更好的診療等原因，選擇在國外生育的父母越來越多。但是因為政策，教育等諸多原因，大多數(shù)家長都會選擇讓自己的孩子回國內(nèi)落戶，落戶過程中，當(dāng)?shù)嘏沙鏊鶓艏瞥隽诵枰话懵鋺羰掷m(xù)外，重點需要孩子的出生證明頁，所以，一般選擇國外生育國內(nèi)落戶的或者需要帶未成年人移民的都是需要對出生證明進行翻譯的。
澳大利亞出生證明翻譯需要材料及注意事項：
1.澳大利亞各州出生證明基本相同，一般需要配合個人信息歷史記錄使用
2.翻譯國外出生證明大多數(shù)是為了在國內(nèi)落戶，每一個區(qū)的戶籍科對翻譯件的要求各不相同，所以最好提供掃描件或者原件，翻譯后加蓋騎縫章，省去有些地區(qū)需要一對一文件時出現(xiàn)不必要麻煩。
3.出生證明涉及到的孩子和父母名字需要提供中文姓名。
