堪薩斯州(Kansas)是美國中部7個州之一,位于美國本土的正中心。該州北接內布拉斯加州,南鄰俄克拉何馬州,西與科羅拉多州接壤,東與密蘇里州相連。除東北隅臨密蘇里河一段州界稍有彎曲外,整個州域呈長方形。堪薩斯州地勢平坦,自東向西逐漸增高,屬北美大草原。首府托皮卡(Topeka,也譯托尼卡)。堪薩斯州是美國第一個承認憲法所賦予美國非洲裔人民選舉權的州。全州人口2,893,957(2013年)。面積21萬平方公里。冬小麥產量,在美國五十州中,列第一位。是美國大陸四十八州地理中心。
下面是青島翻譯公司翻譯過的堪薩斯州駕照的模板,以用來換取中國駕照使用,僅供參考:
以上模板僅供參考,主要是按照駕照原件內容與位置相應排列,關于堪薩斯州駕照的翻譯問題,總結如下:
a:注意的地方不是特別多,基本通過翻譯后仔細檢查都能查的出來,要說最容易出錯的地方。
a:外國駕駛證初次換領中國駕駛證(僅供參考,以實際情況為準)
C1,C2報考科目一 (80)
C1以上需考科目一 ,科目三,但是很少有車管所接受換領大車駕駛證
體檢(40)(別忘記帶眼鏡),制證費(10) ,照相(20)
所需材料
1. 護照
2. 駕駛證翻譯件(有資質的翻譯機構)
3. 外國駕駛證原件復印件
中國人還需:
駕駛證所有人的身份證明(不是本省戶籍的需要提供有效期內的居住證)原件復印件
外國人需要:
公安局開具的有效期內的臨時住宿登記表和居留許可
q:美國駕照翻譯需要多久拿到
a:可以當天寄出或者立等現取。
q:什么樣的翻譯件車管所認可
a:很多人有這樣一個疑問,駕照這么簡單,自己翻譯一下不就好了,還得找翻譯公司多花那一份錢沒必要,那么問題來了,不是經過第三方合法公司翻譯的文件,誰能來保障它的準確性呢?車輛管理所辦事人員并不是語言奇才,不可能什么語言都懂,每天處理大量的各國駕照,各種語言,所以需要第三方翻譯公司翻譯成中文才行。而且為了保障失效及可控性,很多地區車管所都是有指定本地區翻譯公司或者在當地車管所備案過的公司的,這個需要提前跟當地車管所溝通,了解車管所對于翻譯公司要求在找,一般翻譯價格是100左右,雖然駕照內容不多,但是對于需要運營的公司來說,這個也差不多是基礎價格,想想可以花100塊錢換個需要幾千塊錢加大量時間才能換回來的中國駕照,其實還是很值的。
q:科目一怎么考
a:外國人換中國駕照,如果是英語,日語,法語等世界八大語言母語國家的人,一般都是可以進行母語考試,車管所有一套專業的外語試題,如果是國人要用外國駕照換中國駕照,一般需要考試中文的科目一,手機下載一個駕考一點通APP等,現在學習起來很方便,當然如果愿意看紙質書籍,也可以到圖書館、車管所或考過的駕校學員去購買駕考的書籍。
q:什么樣的駕照才能換中國駕照?
a:外國駕照換中國駕照,為了防止旅游簽去可以簡單考取駕照的國家取得駕照回國兌換,對于外國駕照換領中國駕照,需要拿到國外的正式駕照而非實習駕照或者學習者駕照,為防止“速成駕照”,如果取得該機動車駕駛證后,在核發國家或地區連續居留不足三個月,應當考科目一、科目二和科目三。足夠三個月,可以只考科目一。