-
周一至周六: 9:00 - 17:00
-
| 安全保衛、消防類 | 92.禁煙區，無煙區 | Non-Smoking Area | |
| 1.保安室，門衛室，值班崗亭 | Security或Security Booth/Guard/Office/Room | 93.吸煙區 | Smoking Area |
| 2.疏散示意圖 | Evacuation Chart | 功能區域 | |
| 3.疏散通道 | Evacuation Route | 94.禮堂 | Auditorium |
| 4.應急避難場所 | Emergency Shelter | 95.多功能廳 | Function Hall |
| 5.緊急疏散集合地 | Evacuation Assembly Area | 96.休息室 | Lounge |
| 6.緊急呼叫點 | Emergency Call | 97.貴賓休息室 | VIP Only或VIP Lounge |
| 7.緊急報警器 | Emergency Alarm | 98.會議室 | Conference Room或Meeting Room |
| 8.火情警報，火情警報器 | Fire Alarm | 99.吸煙室 | Smoking Room |
| 9.滅火器 | Fire Extinguisher | 100.復印室 | Copy Room |
| 10.消防車 | Fire Engine | 101.棋牌室 | Chess and Cards Room |
| 11.消防軟管卷盤 | Fire Hose Reel | 102.閱覽室 | Reading Room |
| 12.消防栓 | Fire Hydrant | 103值班室 | Duty Room |
| 13.消防栓箱 | Fire Hydrant Box | 104.地下室 | Basement |
| 14.消防逃生通道 | Fire Escape | 餐飲場所 | |
| 15.消防通道 | Fire Lane | 105.餐廳 | Restaurant |
| 16.消防應急面罩 | Fire Mask | 106.咖啡館，咖啡廳 | Coffee Stop或Café |
| 17.煙感探頭 | Fire Detector | 107.西餐廳 | Western Restaurant |
| 公共衛生類 | 108.快餐吧 | Snack Bar或Snacks | |
| 18.洗手間，衛生間，廁所，盥洗室 | Toilet或Restroom或Washroom或W.C. | 109.酒吧 | Bar |
| 19.男廁所 | Men或Gents | 儀器設備 | |
| 20.女廁所 | Women或Ladies | 110.配電間 | Switch Room或Switching Room |
| 21.收費廁所 | Pay Toilet | 111.設備間 | Equipment Room |
| 22.非水沖座便器（無需沖水） | No-Flush Toilet | 112.開水間 | Hot Water Room |
| 23.干手機 | Hand Dryer | 113.冷凍機房 | Refrigeration Room或Refrigerating Room |
| 24.更換尿布處 | Baby Change或Baby Changing Station | 114.新風機房 | Ventilation Room |
| 25.有人，使用中 | Occupied | 115.溫度調節 | Temperature Control |
| 26.無人，未使用 | Vacant | 116.風量調節 | Fan Control |
| 27.伸手出水 | Automatic Tap | 接待與問詢服務類 | |
| 28.踏板放水 | Pedal to Operate | 117.前臺，接待，總服務臺 | Reception |
| 29.自動沖洗 | Automatic Flush | 118.服務處，服務中心 | Service Center |
| 30.清潔中 | Cleaning in Progress | 119.服務臺 | Service Desk |
| 31.垃圾桶，廢物箱 | Rubbish (Bin) | 120.顧客服務中心（客服中心） | Customer Service Center |
| 32.可回收垃圾桶 | Recyclable (Bin) | 121.問訊處 | Enquiry或Information |
| 33.可回收物（垃圾桶） | Recyclables | 122.商務中心 | Business Center |
| 34.不可回收垃圾桶 | Non-Recyclable (Bin) | 123.預定處 | Reservation |
| 35.不可回收物（垃圾桶） | Non-Recyclables | 票務服務類 | |
| 36.垃圾車 | Garbage Truck | 124.票務服務（售、退、補票等綜合服務） | Ticket Service |
| 37.清潔車 |
Street Sweeper/Cleaner或 Road Sweeper/Cleaner |
125.補票處 | Fare Adjustment |
| 38.垃圾房 | Garbage Room | 126.預訂票取票處 | Ticket Claim |
| 通訊類 | 127.退票處 | Refund | |
| 39.電話亭（間） | Telephone Booth | 128.優惠票窗口 | Discount Ticket |
| 40.插卡式公用電話，磁卡電話 | Phone Card Only | 129.此票不能使用（檢票機上提示信息） | Ticket Invalid |
| 41.內線電話 | Internal Call(s) | 130.憑票入場 | Admission by Ticket Only |
| 42.外線電話 | External Call(s) | 131.當日有效 | Vaild Only on Day of Issue |
| 43.應急電話，緊急呼救電話 | Emergency Telephone | 信息公告類 | |
| 44.電話查號臺 | Telephone Directory Assistance | 132.布告欄，公告欄，留言板 | Bulletin Board或Message Board |
| 45.電話區號 | Area Code | 133.示意圖 | Diagram或Sketch Map |
| 46.電話收費標準 | Call Rates | 134.價目表 | Price List |
| 47.通話時間 | Call Duration | 135.時刻表 | Timetable |
| 48.服務熱線 | Service Hotline或Hotline | 136.意見箱 | Suggestions & Complaints (Box) |
| 49.點票熱線，票務熱線 | Booking Hotline | 更衣、試衣、衣帽寄存 | |
| 50.投訴電話，投訴熱線 | Complaints Hotline | 137.衣帽間，存衣處 | Cloakroom |
| 51.緊急救護電話：120 | Ambulance: 120 | 138.試衣間 | Fitting Room |
| 52.緊急求助電話：110 | Emergency: 110 | 139.更衣室 | Locker Room |
| 53.郵政服務 | Postal Service | 140.男更衣室 | men's Locker Room |
| 54.郵政編碼 | Postal Code | 141.女更衣室 | Women's Locker Room |
| 醫療急救類 | 142.員工更衣室 | Staff Locker Room或Staff Lockers | |
| 55.醫務室 | Clinic | 繳費、價格類 | |
| 56.急救室，急救中心 | Emergency (Center)或First Aid (Center) | 143.繳費窗口，繳費處 | Pay Here或Cashier |
| 無障礙設施類 | 144.收銀臺，結賬處 | Casgier | |
| 57.無障礙（設施） | Wheelchair Accessible | 145.外幣兌換處 | Currency Exchange或Foreign Exchange |
| 58.殘疾人廁所 | Accessible Toilet/Restroom/Washroom或Disabled Only | 146.投幣口 | Coin Slot |
| 59.殘疾人電梯 | Disabled Only或Accessible Elevator/Lift | 147.收費標準 | Rates |
| 60.老弱病殘孕專座 | Priority Seating或Courtesy Seat(s) | 148.單價 | Unit Price |
| 寄存類 | 149.優惠價格 | Discount Price | |
| 61.儲物柜，存包處 | Lockers | 150.售完（售罄） | Sold Out |
| 62.免費存包處 | Free Lockers | 151.贈品 | Complimentary |
| 63.自助寄存柜 | Self-Service Lockers | 152.在此刷卡 | Swipe Your Card Here |
| 64.行李寄存處 | Luggage/Baggage Deposit | 153.余額不足 | Insufficient Balance |
| 進口、出口、門 | 自助設備 | ||
| 65.進口，入口 | Entrance | 154.自動充值機 | Add Value Machine |
| 66.東（南/西/北）進口 | East/South/West/North Entrance | 155.自動檢票機 | Self-Service Check-in |
| 67.出口，安全門 | Exit | 156.自動售貨機 | Vending Machine |
| 68.東（南/西/北）出口 | East/South/West/North Exit | 157.自助查詢機 | Seif-Service Information |
| 69.火警出口 | Fire Exit | 停車場、庫 | |
| 70.緊急出口 | Emergency Exit | 158.停車場 | Parking (Lot) |
| 71.邊門 | Side Door | 159.地下停車場 | Underground Parking |
| 72.玻璃門 | Glass Door | 160.臨時停車場 | Temporary Parking |
| 73.旋轉門 | Revolving Door | 161.全日（晝夜）停車場 | 24-Hour Parking |
| 74.自動門 | Automatic Door | 162.免費停車場 | Free Parking |
| 75.出門按鈕 | Press to Exit | 163.停車場入口 | Parking Entrance |
| 76.拉（門） | Pull | 164.停車位 | Parking Space |
| 77.推（門） | Push | 165.車位已滿 | Full |
| 電梯、樓梯、樓層、通道 | 166.計時停車 | Metered Parking | |
| 78.電梯 | Elevator或Lift | 167.停車時限，**分鐘 | **-Minute Parking |
| 79.扶梯，自動扶梯 | Escalator | 168.停車收費標準 | Parking Rates |
| 80.觀光電梯 | Sightseeing/Observation Elevator/Lift | 其他 | |
| 81.貴賓電梯 | VIP Only或VIP Elevator/Lift | 169.飲用水 | Drinking Water |
| 82.員工電梯 | Staff或Staff Elevator/Lift | 170.非飲用水 | Not for Drinking |
| 83.貨梯 | Freight Elevator/Lift | 171.行李手推車 | Luggage/Baggage Cart |
| 84.步行梯，樓梯 | Stairs | 172.雨傘架 | Umbrella Stand |
| 85.一/二/三/四/五層（地上） | 1F/2F/3F/4F/5F或L1/L2/L3/L4/L5 | 173.自行車停放架 | Bicycle Racks |
| 86.一/二/三/四/五層（底下） | B1/B2/B3/B4/B5 | 174.自行車租車處 | Bicycle Rental |
| 87.樓層示意圖 | Floor Layout或Floor Plan | ||
| 88.地下通道 | Underpass | ||
| 89.優先通道 | Priority Lane | ||
| 功能區域 | |||
| 90.等候區 | Waiting Area | ||
| 91.服務區 | Service Area |
