青島翻譯公司提供CAD工程圖紙翻譯服務(wù)

2018-09-26 11:08
admin
Views

青島一一翻譯有限公司已經(jīng)購買CAD制圖工具長期會(huì)員，可以說是如魚得水，不需要再要求客戶轉(zhuǎn)成PDF版本進(jìn)行修改，直接CAD版本修改更方便，也不容易致使其他位置的變動(dòng)，雖然對(duì)于一群小翻譯來說，做工程圖確實(shí)困難，但是，只是修改個(gè)文字啥的，還是輕而易舉的嘛。↓

此截圖為事例截圖，非業(yè)務(wù)截圖

青島翻譯公司具備翻譯行業(yè)印鑒，公司堅(jiān)持一心一意做翻譯之理念，通過嚴(yán)謹(jǐn)?shù)募兪止しg、齊全的語種服務(wù)、公平的價(jià)格體系、快捷的交稿速度，為客戶提供優(yōu)越的翻譯體驗(yàn)。誠信、及時(shí)、準(zhǔn)確、保密始終是我們對(duì)客戶的莊嚴(yán)承諾，我們竭誠為每一位客戶提供高質(zhì)量、高效率的翻譯服務(wù)。
關(guān)于CAD工程圖紙翻譯的幾個(gè)問題：
q：你們翻譯是CAD軟件直接翻譯嗎？
a：是的，可以CAD軟件直接翻譯，我們用的是比較簡單的CAD編輯軟件，而且譯員能力有限，所以只能做最笨拙的方法，直接修改問題或者添加文字。
q：CAD工程圖的翻譯怎么收費(fèi)？
a：我們一般收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)都是按照翻譯規(guī)范要求按照字符數(shù)收費(fèi)，但是一些特殊文件會(huì)消耗大量的時(shí)間，所以應(yīng)對(duì)這種文件收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是不以字符數(shù)為準(zhǔn)則的，需要具體文件具體對(duì)待，我們這邊有專門人員評(píng)估，文件翻譯需要多少時(shí)間，成本多少，然后再根據(jù)時(shí)間計(jì)算價(jià)格。
q：CAD完全可以把里面文字導(dǎo)出來直接翻譯然后再導(dǎo)入，不耽誤時(shí)間。
a：強(qiáng)調(diào)一下，我們只是小翻譯，并不是設(shè)計(jì)師，高深的東西真不會(huì)，如果那么簡單，您完全可以給我們導(dǎo)出來我們翻譯，翻譯稿給您您再導(dǎo)進(jìn)去，這樣的稿件我們也更愿意做，同時(shí)也給您省下了money。
ps：翻譯CAD文件的時(shí)候最好提前告知每一份文件里有多少張圖，不然在不斷縮放過程中可能會(huì)漏譯。我們不斷在學(xué)習(xí)，您的包容將成為我們的動(dòng)力，會(huì)讓我們變得越來越好。

查看內(nèi)容

青島翻譯公司提供CAD工程圖紙翻譯服務(wù)

相關(guān)欄目

最新新聞