上圖為韓國翻譯證明翻譯件，之前總有人給我們打電話，咨詢韓國出生證明是否需要翻譯，因為多數人在回國的時候如果已經決定將孩子戶口落到中國或者需要孩子回中國上學，都會在韓國公證部門取得一份出生證明的中文公證件，很多人不知道能不能直接使用，以前我們也許會說，您可以咨詢一下辦事公安局戶籍科。但是最近，已經實錘，不能用，公安局戶籍科為外國人在國內落戶或者開暫住證明，需要外文文件的翻譯件及國內翻譯公司蓋章與國內翻譯公司的營業執照，所以，韓國出生證明需要在國內翻譯公司翻譯蓋章方能在中國國內辦理相關業務。
關于出生證明翻譯的一些問題：
出生證明翻譯必須注意以下幾點：
1，必須由正規的翻譯公司翻譯，個人翻譯無效，韓國翻譯公證件在國內無法使用。
2，翻譯件應盡量與原文格式保持一致。
3，翻譯件必須蓋有翻譯公司的中英文“翻譯專用章”。
4，除了翻譯件還必須附有翻譯公司的翻譯資質材料。
q：一般翻譯一個出生證明翻譯價格是多少呢？
a：這個和語種、排版難度、時間要求等有關。一般情況下韓語的出生證明需要100元。
q：多長時間可以完成翻譯呢？
a：一般青島市翻譯公司所有翻譯證件類文件全部是需要24小時之內完成的，如果需要的比較急可以加急快譯，最快一個小時內出稿。
q：我如果需要翻譯需要怎么做？
a：到公司現場翻譯或者加我們業務人員QQ或者微信，發送清晰照片或者掃描件，我們會根據翻譯內容的難易程度，數量，緩急進行定價，然后翻譯，校對后經客戶確認，客戶付款我們將文件寄出或者客戶自取。
q：你們公司在哪，怎么聯系？
a：我們公司在李村，京口路百通大廈，可以通過我們的網站http:www.yiyitrans.com/lianxiwomen查詢我們的地址電話信息。
