美國公證書翻譯-青島翻譯公司

2021-04-13 14:53
admin
Views

公證書翻譯是在翻譯行業里比較常見的，人員公證，授權公證，婚姻公證，家庭關系公證，身份公證等等，通過在國外擁有的身份或者關系要在國內辦事，都是需要對這些文件之一或者多個進行翻譯。

在美國，并沒有像國內這樣，有專門的公證處，美國的公證員一般都只是副業，大多數人是有自己主要職業的，如銀行職員，律師等等，所以也就不會像國內的公證機構一樣有自己的官方網站，但是關于美國公證方面的信息還是有地方可查的，那就是“American Society of Notaries”美國公證人協會，關于美國公證人員的管理和服務基本上都能在這個網站上查到，附近地區哪里有具備公證資格的個人，公證人的公證資格有效期，公證人的權限等等都可以查詢到，甚至身為會員（有公正資格的人），還可以在這個網站購買公證所需材料，公證書模板，印章等。

美國五十州公證書成稿樣式（非模板，自行翻譯客戶可進行參照，龜速添加中，沒有的也可致電咨詢）

阿拉巴馬州	阿拉斯加州	亞利桑那州	阿肯色州	加利福尼亞州
科羅拉多州	康涅狄格州	特拉華州	佛羅里達州	喬治亞州
夏威夷州	愛達荷州	伊利諾斯州	印第安納州	愛荷華州
堪薩斯州	肯塔基州	路易斯安那州	緬因州	馬里蘭州
馬薩諸塞州	密歇根州	明尼蘇達州	密西西比州	密蘇里州
蒙大拿州	內布拉斯加州	內華達州	新罕布什爾州	新澤西州
新墨西哥州	紐約州	北卡羅來納州	北達科他州	俄亥俄州
俄克拉荷馬州	俄勒岡州	賓夕法尼亞州	羅得島州	南卡羅來納州
南達科他州	田納西州	得克薩斯州	猶他州	佛蒙特州
弗吉尼亞州	華盛頓州	西弗吉尼亞州	威斯康辛州	懷俄明州